معرفی و نقد کتاب تهران| مردی در دهه‌ی پنجم زندگی‌اش و ساکن روستای استاراگرادوفکای کوچک است، در منطقه‌ی خاکستریِ جنگ میان روسیه و اوکراین. مناطق خاکستری در جنگ‌ها به مناطقی گفته می‌شوند که طرف مناقشه‌ی دو طرف جنگ قرار دارند، اما در آن مناطق نه جنگِ جنگ است نه صلحِ صلح؛ چیزی شبیه برزخ. طی سه سالی که از جنگ می‌گذرد، تمام اهالی روستا برای اینکه هر روز صبح موشک‌هایی
ادامه مطلب
معرفی و نقد کتاب تهران| سلاخخانه شماره ۵ نخستین اثر ترجمه‌شده به فارسی از کورت ونه‌گات (۱۹۰۷- ۱۹۲۲)، نویسنده‌ی پست مدرن امریکایی، است. واقعه‌ی محوری این رمان، یعنی بمباران درسدن، در پایان جنگ جهانی دوم، واقعه‌ای است که خود ونه‌گات شاهد آن بوده است. او در زمان بمباران در سرداب سلاخخانه شماره ۵ درسدن اسیر آلمانی‌ها بود و همین سنگر مستحکم مانعی شد برای مرگ او و اسیران امریکایی دیگر.
