سوزان سانتاگ: درباره‌ی‌ عکاسی

سوزان سانتاگ: درباره‌ی‌ عکاسی

معرفی و نقد کتاب تهران: 

هیچ گاه کسی زشتی را از رهگذر عکس‌ها کشف نکرده است. اما بسیاری هستند که زیبایی را از طریق عکس‌ها کشف کرده‌اند. به استثنای موقعیت‌هایی که از دوربین برای ثبت یا نشانه‌گذاریِ مناسک اجتماعی استفاده می‌شود، چیزی که آدم‌ها را به گرفتن عکس بر می‌انگیزد مواجهه با زیبایی است. کسی با دیدن چیزی فریاد نمی‌زند که «چه زشت! باید عکسی از آن بگیرم». حتی اگر کسی چنین چیزی گفته باشد، معنای آن صرفاً این خواهد بود که: «به نظرم این شیء زشت، خیلی زیباست».

درباره‌ی‌ عکاسی، نوشته‌‌ی سوزان سانتاگ، ترجمه‌ی مجید اخگر، چاپ و نشر نظر با همکاری حرفه هنرمند، صفحه ۱۰۲

سیزده سال پیش در چنین روزی سوزان سانتاگ (۲۰۰۴-۱۹۳۳) نویسنده و فعال سیاسی معروف آمریکا در ۷۱سالگی در اثر سندروم میلودیسپلاستیک درگذشت. از او کتاب‌های زیادی به فارسی ترجمه شده و گویا محبوب‌ترین‌شان بین مترجمان کتاب «درباره عکاسی» است که چهار ترجمه از آن در بازار وجود دارد.
چاپ و نشر نظر با همکاری حرفه هنرمند ترجمه این کتاب را به مجید اخگر سپردند و او علاوه بر هفت فصل کتاب، مقاله‌ای نوشته درباره ماهیت تاریخی تصویر که در پایان کتاب گنجانده شده است.