دسته بندی بلاگ

روایت پنج صدای زنانه ساکن «جهان هتل»

معرفی و نقد کتاب تهران| پنج صدای متفاوت ساکن جهان هتل رؤیایی و مسحورکننده‌ی الی اسمیت اسکاتلندی هستند که مکان آن هتلی شیک و گمنام در شهری بی‌نام در شمال انگلستان است. این رمان در سال 2001 نامزد جایزه ادبی بوکر و جایزه ادبی اورنج بوده و در همین سال جایزه کتاب شورای هنرهای ا...ادامه مطلب

آیا عنوان ویراستار باید روی جلد کتاب بیایید؟

گاهی می‌بینیم که روی جلد برخی از کتاب‌های ترجمه‌ای و تألیفی، زیر نام نویسنده و مترجم نام دیگری هم به چشم می‌خورد: نام ویراستار، اتفاقی که چندان رایج نبوده و هنوز هم نیست. در نگاه اول شاید نکته‌ی مثبتی به نظر برسد و مثلاً به اهمیت‌پیداکردن جایگاه ویراستاران و ویرایش در نگاه ...ادامه مطلب

روایت مُردگان؛ نگاهی به اولین رمان پوپه میثاقی

مروری بر کتاب trans(re)lating house one، نوشته‌ی پوپه میثاقیمعرفی و نقد کتاب تهران| جسدها بر جسدها کپه می‌شوند، روایت‌ِ ناتمام یکی‌شان بر روایتِ ناتمام یکی دیگر، سرنوشت‌های مبهم بر سرنوشت‌های مبهم، سؤال‌ها بر سؤال‌ها: جوابی به گوش ما نمی‌رسد. آن‌چه به گوش ما می‌رسد روایت‌هایی ...ادامه مطلب

تماشای رنج دیگران

تماشای رنج دیگران اثری است از سوزان سونتاگ  دربارۀ نگریستن به رنج دیگران از دریچه عکس، رنجی که از ما دور است و متعلق به دیگری است.  از این کتاب دو ترجمه در کتابفروشی‌ها موجود است : تماشای رنج دیگران به ترجمۀ زهرا درویشیان را نشر چشمه منتشر کرده است و نظر به درد دیگران به تر...ادامه مطلب

«ابله» و «شیاطین» در صف محبو‌ب‌های داستایفسکی

معرفی و نقد کتاب تهران| ماه گذشته در حساب‌های شبکه اجتماعی «معرفی و نقد کتاب تهران» از دنبال‌کنندگان خواستیم تا محبوب‌ترین شخصیت‌شان در میان شخصیت‌های داستایفسکی را برای‌مان نام ببرند. در ادامه از آنها خواستیم تا دلایل این انتخاب را هم بازگو کنند. چند نفر از میان تعداد زی...ادامه مطلب

خون‌خورده؛ شوخی زندگی در خاورمیانه

معرفی و نقد کتاب تهران| «تاریخ پر است از این شوخی‌ها و انگار هیچ‌کس نمی‌بیندشان، نمی‌خواهد باورشان کند…». تاریخ، در نگاه مهدی یزدانی خرم، شوخی خشونت‌باری است. مثل قصه‌ی پنج برادر در رمان خون‌خورده که از دام‌های تاریخ خاورمیانه به طرز معجزه‌واری جان سالم به در می‌برند ت...ادامه مطلب

جلب‌توجه مخاطب خاص به روش گتسبی بزرگ

معرفی و نقد کتاب تهران| ما در عصر شبکه‌های اجتماعی زندگی می‌کنیم و اعمال و رفتاری در این فضاها ازمان سر می‌زند که تا پیش از این نام مشخصی نداشتند؛ کارهایی مثل «سلفی گرفتن» و پست کردن در حساب کاربری‌مان در اینستاگرام. سلفی‌هایی که گاهی یک عکس خویش‌انداز ساده نیستند و کاملاً ...ادامه مطلب

انسان خردمند؛ نگاهی به یکی از پرفروش‌ها

معرفی و نقد کتاب تهران| اینکه موجی اجتماعی کتابی را جزو اولویت‌هایم قرار دهد، اجتناب‌ناپذیر اما ناخوشایند است. انسان خردمند از این دست کتب است. یووال نوح هراری، این کتاب را در سال دو هزار و یازده به زبان عبری و در سال دو هزار و چهارده به زبان انگلیسی منتشر کرد. برخلاف عنوان آن،...ادامه مطلب

درباره‌ی فرشته‌ی مولوی و کتاب‌شناسی داستان کوتاه

معرفی و نقد کتاب تهران| مهران موسوی در کانال تلگرام شخصی‌اش (خلل‌فرج) یادداشتی نوشته درباره‌ی فرشته‌ مولوی و کتاب سال‌ها نایاب‌مانده‌اش به نام «کتاب‌شناسی داستان کوتاه (ایران و جهان)». بهانه‌ی این یادداشت پیام خانم مولوی در توییتر بود که اطلاع می‌داد کتاب را برای انتشار...ادامه مطلب

نوشتن مادام بوواری؛ متن این کتاب «جعلی» است

«نوشتن مادام بوواری» نامه‌ای است طولانی از فلوبر به معشوقه‌اش لوییز کوله. متن این کتاب «جعلی» است؛ به این معنا که فلوبر هرگز چنین نامهٔ بلندی برای لوییز کوله ننوشته است. این‌ نامهٔ طولانی حاصل کنار هم گذاشتن بریده‌های باشکوهی از مجموع نامه‌هایی است که فلوبر در حال نوشتن ما...ادامه مطلب

هیچ دوستی به‌جز کوهستان؛ به جهنم خوش‌‌آمدید

معرفی و نقد کتاب تهران| مانوس جزیره نیست، کمپ نیست. شاید پیش از این بوده‌ است، اما حالا دیگر نیست. مانوس زندان است. حتی زندان هم نیست؛ جهنم است. خودِ خودِ جهنم. این تمام آن چیزی است که «بهروز بوچانی» می‌خواهد در کتاب هیچ دوستی به‌جز کوهستان به ما بگوید.او دقیق و موشکافانه بیر...ادامه مطلب

یادی از قمر آریان

معرفی و نقد کتاب تهران| قمر آریان، نخستین استاد زن دانشگاه تهران بود. او وقتی دانشجوی دکتری در دانشگاه تهران بود با عبدالحسین زرین‌کوب که همکلاسی‌اش بود پیوند زناشویی بست. خودش در خاطراتش ماجرا را چنین نقل می‌کند: «وقتی به پدرم گفتم آقای زرین‌کوب از من چنین خواهشی (خواستگار...ادامه مطلب