معرفی و نقد کتاب تهران| واژهی یونانی کَنون[1] در اصل به میله یا خطکش اندازهگیری اشاره دارد و با توسّع معنایی به فهرست یا کاتالوگ نیز اطلاق میشدهاست. سپس مقامات کلیسا این واژه را در اشاره به فهرست کتابهایی در انجیل عبری و عهد جدید که معقتد بودند آنها کتب مقدس اصیلند، بهکار بردند. بعدتر متخصصان اصطلا...
ستیز با قدرت، ستیز حافظه با فراموشی است.میلان کوندرامعرفی و نقد کتاب تهران| بی‌صبرانه منتظر خواندن ترجمه‌ی فارسی آیشمن در اورشلیم بودم؛ کتابی که هانا آرنت در سال ۱۹۶۴ منتشر کرد. آرنت به اورشلیم سفر کرد تا شاهد مستقیم دادگاهی باشد که متّهم اصلیاش چند ماه پیشتر توسط سرویسهای مخفی اسرائیلی از آرژانتین رب...
معرفی و نقد کتاب تهران| کلاه پوستی برای رفیق یفیم سمیونوویچ راخلین با معرفی یفیم راخلین شروع می‌شود؛ یک آدم معمولی که ازقضا نویسنده هم بود و درباره‌ی آدم‌های خوب و شریف و درستکار داستان‌های پندآموز مینوشت. آدمهایی که اهداف والا از جان ناقابلشان بیشتر برایشان ارزش داشت، قهرمانانی خطرپیشه و ازجان...
معرفی و نقد کتاب تهران| فرهیختگی در محیط مردمی در چارچوبی کاملا قوم‌موسیقی‌شناختی <ethnomusicology> ارائه شده است. مؤلف کتاب از معدود نویسندگانی است که برای تمام موسیقیها، بهعنوان پدیدارهایی قابلشناخت، اعتبار قائل است. از موسیقی نامجو و دستگاهی گرفته تا رسالههای کهن و موسیقی کوچه و بازار. درواقع فاطم...
معرفی و نقد کتاب تهران| زندان و اسارت، مانند بسیاری از مفاهیم رنج‌‌آور، از دیرباز نظر نویسندگان و شاعران را به خود معطوف کرده‌است. به همین مناسبت، ژانر حبسیّهنویسی/سرایی نیز قرنهاست دستمایهی بیان تجربیات و دگرگونیهای درونی بزرگترینِ نویسندگان شده است. شاید تسلّی فلسفه[1]از بوئثیوس[2] (درگذشتهی ...
معرفی و نقد کتاب تهران| ده روز شگفت‌انگیز: «دست های لرزانش را مقابل چشم سالمش گرفت مفصل هایش بادکرده و خون‌آلود بودند. خون جاری شده و روی موهای بور دلمه بسته بود.»«شاید خون خودش نباشد. شاید خون کسی دیگر باشد شاید این بار اتفاق افتاده باشد. شاید!»«اندیشید: دیوانه میشوم اگر همینطور دربارهاش فکر کنم، خد...
معرفی و نقد کتاب تهران| «دست و پایم را ببند»، اولین جملهی کتاب تنیده در هزارتوی زمان است. زیبا-قهرمان داستان- خود را در مواجهه با آنچه میخواهد انجام دهد اما توانش را ندارد، همچون گوسفندی میبیند. در مهاجرت و در تنهایی پیرامون، در کشوری بیگانه فرد با خودش مواجه می‌شود. فرهنگ و آداب کشور جدید او را به چالشی ن...
معرفی و نقد کتاب تهران| با دیدن رفتار دیکتاتورهای سنگدل، مدیران حریص، متعصبان مذهبی که به نام خدا آدم میکشند، یا کسانی که به خاطر ارث و میراث سر خواهر و برادرهایشان کلاه میگذارند، از خودمان میپرسیم: «اینها چطور شبها راحت سر بر بالین میگذارند؟ چطور میتوانند در آیینه به خود نگاه کنند؟» و احتمالاً مج...
معرفی و نقد کتاب تهران| عشق سیال کتابی است «در باب ناپایداری پیوندهای انسانی» از زیگمونت باومن (1925- 2017)، جامعهشناس و فیلسوف لهستانی ساکن بریتانیا. باومن از منتقدان مدرنیته است که برای احتراز از مناقشات پیرامون نسبت امر مدرن و پست مدرن و مفهوم پست مدرنیته، از استعارهی مدرنیتهی سخت (یا جامد) و مدرنیتهی س...
معرفی و نقد کتاب تهران| آدلف روایت آقازادهایست که گرفتار عشقی سرکش می‌شود. عشقی که هر دو طرف، و بیش از آنها، معنا و جریان عشق را به چالش میکشد. آدلف جوانک اجتماعگریز و خودشیفتهایست که پس از آشنایی دوستش با یک زن، نسبت به عشق کنجکاو می‌شود. پس از مدتی با «النور» دیدار می‌کند؛ زنی که به دستآوردنش خودشی...
معرفی و نقد کتاب تهران| تربیت احساسات نوشته‌ی گوستاو فلوبر که مهدی سحابی آن را به فارسی برگردانده، داستان زندگی «فردریک مورو» است که به صورت اتفاقی عاشق «خانم آرنو» زنی شوهردار می‌شود و تمام مسیر زندگیاش تحتتاثیر این عشق قرار میگیرد. فردریک که دانشجوی حقوق است و برای تحصیل از شهری کوچک به پاریس مهاج...
معرفی و نقد کتاب تهران| کودتاهای ایران اثر سهراب یزدانی از مهم‌ترین کتاب‌های منتشرشده در حوزه‌ی تاریخ در چندسال اخیر بوده که به دلیل موضوع جذاب، مولف تیزبین و ناشر خوشنامش همچنان پرفروش است. سهراب یزدانی با پنجمین کتابش کودتاهای ایران، نام خود را بهعنوان یکی از مورخین مطرح در آکادمی ایرانی تثبیت کرد. ت...
معرفی و نقد کتاب تهران| در انتهای صفحهی 147 کتاب آرامش آلن دوباتن احساس کردم انگار عینک جدیدی به چشم زدهام و خیلی چیزها را یک جور دیگر میبینم. نه اینکه قبلاً نمیدانستم که میدانستم و پیش از این دربارهشان بسیار گفته و شنیده بودم، اما نمیدیدم و بین این دو تفاوت از زمین است تا آسمان. احساس کردم قلم دوباتن ...
معرفی و نقد کتاب تهران| ماجرای رمان مرگ و پنگوئن در دههی نود میلادی در اوکراینِ پس از فروپاشی شوروی میگذرد. در این اثر با ویکتور، نویسندهی جوان جویای نامی روبهرو میشویم که میخواهد داستان‌های کوتاه و بلند بنویسد اما هنوز موفق نشده. زمانی که ناشران معتقدند: «داستان خون و خونریزی لازم دارد»، یا «یک ...
معرفی و نقد کتاب تهران| داستان پرونده کولینی از روز بیست و ششم ماه مه سال 2001، ساعت 20 در سالنی به نام اشپره در برلین شروع می‌شود که در اتاق 400 پیرمردی 85 ساله بر زمین افتاده و 4 فشنگ از سرش رد شده است. کولینی که خود را خبرنگار یک روزنامهی معروف جا زده بود بالای سر جسد پیرمرد ایستاده بود و نمیتوانست از لگد زدن به...
معرفی و نقد کتاب تهران| آران شهری از حاکمنشینهای فرانسوی است در الجزایر؛ شهری زشت، بیکبوتر، بیباغ و درخت که پشت به دریا بنا شده است. زندگی در این شهر مثل هر جای دیگری جریان دارد. ساکنان آن زیاد کار میکنند و مخصوصاً به تجارت علاقهمند هستند، آنها همچنین ایام تعطیل را به خوشگذرانیهای ساده میپردازند. ...
معرفی و نقد کتاب تهران| رضا جولایی دروغگوی خوبی است و این مهارت او به راحتی در مجموعه داستان پاییز 32 به رخ کشیده می‌شود. شاید این سخن گزاف به نظر بیاید، اما بهراحتی قابلدفاع است. کافیست چند ویژگی یک دروغگوی ماهر را برشمارم تا با من همعقیده شوید. یک دروغگوی ماهر خوب بلد است چطور بر بستر واقعیت شروع به داست...
معرفی و نقد کتاب تهران| اتاقی از آن خود جستاری است درباره‌ی «زن و داستان» که ویرجینیا وولف (۱۸۸۲- ۱۹۴۱) در سال ۱۹۲۹ (۱۳۰۸) و بر اساس دو سخنرانی با عنوان زن و داستان نوشته است. این جستار به شیوهای نو نوشته شده و نویسنده در آن از سبک معمول مقالهنویسی فاصله گرفته است. این اثر از چند جهت اثری برجسته است؛ از جمله ای...
استنباطی از کتاب «گفتوگویی میان هگل و فیلسوفان اسلامی» اثر دکتر حمید طالبزادهخداوند مرا به زندگی فیلسوفانه مأمور ساخته تا خود را و دیگری را به آزمون بگذارم. آپولوژی سقراط.28هـ4-6معرفی و نقد کتاب تهران | در وهلهی نخست نمیتوان نسبت به هر کوششی که مدعی برقراری نسبتی میان فلسفهی اسلامی و فلسفهی غ...
سکوت؛ میراث ترومای کودکینوشته‌ی جونو دیاز/ ترجمه‌ی معین فرخیمعرفی و نقد کتاب تهران| هفته...
ستیز با قدرت، ستیز حافظه با فراموشی است.میلان کوندرا معرفی و نقد کتاب تهران| بی‌صبرانه منتظر خواندن ترجمه‌ی فارسی آیشمن در اورشلیم بودم؛ کتابی که…ادامه مطلب
معرفی و نقد کتاب تهران| روان‌کاوی برای من، مثل بسیاری از آدم‌ها، با رسیدن به بن‌بستی در زندگی آغاز شد که عبور از آن و…ادامه مطلب
معرفی و نقد کتاب تهران| کلاه پوستی برای رفیق یفیم سمیونوویچ راخلین با معرفی یفیم راخلین شروع می‌شود؛ یک آدم معمولی که ازقضا نویسنده هم…ادامه مطلب
معرفی و نقد کتاب تهران| ده روز شگفت‌انگیز: «دست های لرزانش را مقابل چشم سالمش گرفت مفصل هایش بادکرده و خون‌آلود بودند. خون جاری شده…ادامه مطلب
معرفی و نقد کتاب تهران| فرهیختگی در محیط مردمی در چارچوبی کاملا قوم‌موسیقی‌شناختی <ethnomusicology> ارائه شده است. مؤلف کتاب از معدود نویسندگانی است که برای…ادامه مطلب
معرفی و نقد کتاب تهران| زندان و اسارت، مانند بسیاری از مفاهیم رنج‌‌آور، از دیرباز نظر نویسندگان و شاعران را به خود معطوف کرده‌است. به…ادامه مطلب
معرفی و نقد کتاب تهران| کودتاهای ایران اثر سهراب یزدانی از مهم‌ترین کتاب‌های منتشرشده در حوزه‌ی تاریخ در چندسال اخیر بوده که به دلیل موضوع جذاب،…ادامه مطلب
معرفی و نقد کتاب تهران| چند روز پیش کتاب آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان، ترجمه‌ی شهلا طهماسبی، چاپ «بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه»،…ادامه مطلب
معرفی و نقد کتاب تهران| معرفی ویدیویی کتاب زنی با موهای قرمز نوشته‌ی اورهان پاموک. برای این معرفی با مژده الفت، مترجم کتاب گفت‌وگو کردیم.…ادامه مطلب
معرفی و نقد کتاب تهران: برای معرفی دو کتاب همه‌ی اسب‌های زیبا و گذرگاه، به سراغ کاوه میرعباسی «مترجم» وعلی بزرگیان «منتقد ادبی» رفتیم. حاصل…ادامه مطلب
معرفی کتاب «این هم مثالی دیگر»، نوشتهٔ دیوید فاستر والاس، ترجمهٔ معین فرخی، نشر اطراف با حضور مترجم کتاب، معین فرخی و شمیم مستقیمی، روزنامه…ادامه مطلب
معرفی و نقد کتاب تهران| برای معرفی کتاب «اقیانوس انتهای جاده» نوشته ی نیل گیمن (Neil Gaiman) به سراغ فرزاد فربد، مترجم کتاب و مدیر…ادامه مطلب
سکوت؛ میراث ترومای کودکینوشته‌ی جونو دیاز/ ترجمه‌ی معین فرخی معرفی و نقد کتاب تهران| هفته‌ی پیش بود که برگشتم اَمهِرست. خیلی وقت بود نرفته بودم،…ادامه مطلب
معرفی و نقد کتاب تهران| باوری عمومی وجود دارد که کلمات عربی که بعد واقعه تاریخی ورود اسلام به ایران وارد زبان فارسی شده‌‌اند، این…ادامه مطلب
معرفی و نقد کتاب تهران| 18 سال پیش، نهم شهریور ماه 1381 فرهاد مهراد در پاریس درگذشت. برای خیل علاقه‌مندان او، در آن روزهای دسترسی…ادامه مطلب
گاهی می‌بینیم که روی جلد برخی از کتاب‌های ترجمه‌ای و تألیفی، زیر نام نویسنده و مترجم نام دیگری هم به چشم می‌خورد: نام ویراستار، اتفاقی…ادامه مطلب
